Por Lidia Ferrrari

En un artículo del NyTimes de 2004 el periodista Suskind publicó un artículo en el que revela una conversación que tuvo con un asesor de Bush, que lo había atacado por una nota que había publicado. Este asesor lo acusaba de pertenecer a una “comunidad que se basaba en la realidad” (the reality-based community) cuando, en cambio, le dice el asesor de Bush: “El mundo ya no funciona realmente así. Ahora somos un imperio y cuando actuamos, creamos nuestra propia realidad. Y mientras usted estudia esta realidad, juiciosamente como desea, actuamos de nuevo y creamos otras realidades nuevas, que asimismo puede usted estudiar, y así las cosas. Somos los actores de la historia… Y a usted, a todos ustedes, sólo les queda estudiar lo que hacemos”. Para Christian Salmon esto supone una nueva concepción de las relaciones entre la política y la realidad, pues fueron declaradas meses antes de la guerra de Irak. Declaración desde el cinismo que los dirigentes de la primera potencia mundial le dan la espalda a la realidad, porque se sienten “creadores de su propia realidad”.

Ahora bien, cuando el asesor de Bush confiesa que el imperio está inventando una realidad, y que la comunidad-realidad debe ir detrás de ella, hay algo que confiesa y hay algo que oculta. Inventa una realidad través de las narraciones, que no es la realidad que efectivamente crean. Es decir, hay un relato engañoso acerca de lo que hacen."

Fragmento del libro de la auora "La diversion en la crueldad. Psicoanalisis de una pasion argentina".